Hotel d’Entitats de la Pau · Pere Vergés, 1, 9è 6a 08020 Barcelona

Tel. 93 314 20 62 / 655 16 96 54

[GTranslate]

Crohn y colitis ulcerosa

La enfermedad inflamatoria intestinal (MII) es una enfermedad crónica que afecta al aparato digestivo, que de momento no puede curarse, y que no es contagiosa. Incide sobre todo en jóvenes y con frecuencia afecta también a los niños. La edad de inicio es generalmente entre 15 y 25 años, aunque hay personas que tienen sus primeros síntomas a los 50-60 años.

Los síntomas generales de las EII son los siguientes:

– Diarrea
– Anemia y cansancio
– Sangrado rectal y deposiciones sanguinolentas
– Cólico y dolor abdominal
– Necesidad urgente de ir al baño y/o incontinencia fecal
– Fiebre variable

Es muy importante saber que en la EII se alternan períodos de actividad de la enfermedad con síntomas importantes (fases de brotes o crisis), con otros períodos en los que la enfermedad se atenúa (fases de remisión).

En ocasiones, se puede tener un brote grave de la enfermedad y puede ser necesario tratamiento hospitalario. En casos muy graves, puede ser necesario extirpar, mediante cirugía, a las partes afectadas del intestino. La cirugía a veces incluye la creación de una ileostomía.

Desde hace años, ya no se define como una enfermedad rara en el mundo occidental, pero sí en países en vías de desarrollo.

Aunque por el momento no existe cuidado para estas enfermedades, los programas de investigación y educación que existen en la actualidad funcionan para mejorar la salud y la calidad de vida de las personas afectadas.

La enfermedad de Crohn y la Colitis Ulcerosa son las principales enfermedades inflamatorias intestinales. Ambas causan inflamación del tubo digestivo, lo que puede causar dolor, diarreas y sangrado, pero existen diferencias entre ellas.

Síntomas más frecuentes en la enfermedad de Crohn:

La enfermedad de Crohn afecta más comúnmente al final del intestino delgado (el Ilión) y al principio del intestino grueso (el colon), aunque también puede afectar a cualquier parte del sistema digestivo. Todas las capas del intestino pueden estar afectadas, y puede haber  partes sanas entre tramos del intestino enfermo.

Los síntomas más comunes de la Enfermedad de Crohn son: movimientos intestinales frecuentes, diarrea, necesidad de ir al baño con frecuencia, a veces sangrado rectal, dolores abdominales pérdida de apetito, pérdida de peso y fiebre. Durante los períodos de síntomas activos, los pacientes también pueden experimentar fatiga, dolores articulares, y posibles problemas cutáneos.


Síntomas más frecuentes en la Colitis Ulcerosa:

En contraste con la enfermedad de Crohn, la Colitis Ulcerosa limita su afectación únicamente a las capas superficiales (la mucosa) del colon en una distribución más pareja y continua, es decir no hay áreas de intestino normal entre las áreas de intestino enfermo. Los síntomas más comunes de la Colitis Ulcerosa

Los síntomas más comunes de la Colitis Ulcerosa son dolor abdominal y diarrea sanguinolenta. La diarrea puede empezar lentamente o de repente. Otros síntomas pueden ser: pérdida del apetito, pérdida de peso, fiebre, fatiga, anemia (que puede causar mareos o cansancio). Adicionalmente puede haber lesiones en la piel, en los ojos, o dolores en las articulaciones.

Es muy importante saber que en ambas enfermedades los síntomas suelen tener tendencia recidivante, es decir, que alternan períodos de actividad de la enfermedad, en los que el paciente se encuentra mal (fases que llamamos «brotes») con otros en los que la enfermedad se apaga (fases de remisión).

Las EII (CRohn y Colitis Ulcerosa) son unas enfermedades crónicas, y de momento no presentan cuidado médico. En estos casos, el objetivo es suprimir la respuesta inflamatoria. Esto permite que el tejido intestinal se cure y se alivien los síntomas. Una vez que los síntomas son controlados, la terapia médica es usada para hacer menos frecuentes los brotes de la enfermedad y poder mantener los períodos de remisión, mejorando así por lo general la calidad de vida de las personas afectadas.

Datos sobre la enfermedad inflamatoria intestinal – EII:

Hoy en día, la EII afecta a 3 millones de personas en Europa ya más de 5 millones en todo el mundo. En España la EII afecta a más de 150.000 personas, ya cerca de 40.000 personas en Cataluña.

Nota importante: Estos datos e información general sobre la EII los proporcionamos desde una asociación de pacientes con el objetivo de dar a conocer la EII al público general, pero en ningún caso se puede utilizar este contenido informativo de forma única como diagnosis de pacientes . Desde nuestra entidad siempre recomendamos a las personas afectadas de enfermedades que consulten su caso personalmente con su médico para que pueda estudiar y valorar su caso en concreto y ofrecer un acompañamiento profesional, un diagnóstico y tratamiento personalizado para atender las necesidades de cada persona.

En caso de querer obtener más información sobre la EII, recomendamos la consulta de webs redactadas por equipos médicos especializados y con las explicaciones dirigidas de forma específica para pacientes.

¿Y cómo se conocen las EII en otros idiomas?

Las enfermedades inflamatorias intestinales se identifican con diferentes acrónimos según los siguientes idiomass:

EII (Enfermedad Inflamatoria Intestinal) en catalán.
EII (Enfermedad Inflamatoria Intestinal) en castellano.
IBD (Inflammatory Bowel Disease) en inglés.
MICIO (Maladías Inflammatoires Chroniques del Intestin)  en  francés.
MICIO (Malattie Infiammatorie Croniche Intestinali) en italiano.

Documentación ponencias

Compartimos en este espacio algunas presentaciones de ponencias hechas a los eventos organizados por ACCU Catalunya.

Mens sana en la EII – Anna Rodríguez, psicooncóloga del Instituto Catalán de Oncología en Girona – Jornadas EII de Girona, 2019.

Corpore sano en la EII – Oriol Miquel, adjunto del servicio de Digestología del Hospital Universitario de Girona. Josep Trueta. Miembro del equipo de la Unidad de Enfermedad Inflamatoria Intestinal IAS-ICS – Jornadas MII de Girona, 2019.

…¿y la microbiota? – Jesús García-Gil, catedrático de Microbiología de la Universidad de Girona – Jornadas MII de Girona, 2019.

Consecuencias no deseadas de las estrategias de abordaje actual – Mireia Vila, adjunta del Servicio de Farmacia del Hospital Universitario de Girona. Josep Trueta – Jornadas EII de Girona, 2019.